“这只是一个小问题”是一个弥天大谎

sneha44@sika3.c

我开始看这部电影时，心想日本人是否能理解一部关于土耳其垃圾处理厂的电影。然而，看到一半时，我的想法改变了。我觉得恰姆布尔努的问题与福岛第一核电站的问题重叠。我认为这不仅仅是土耳其的问题，而是一个全球性的问题。

我拍这部电影的时候

福岛核事故发生了。还有德国核废料处理场的问题。我意识到所有这些问题都是相互关联的。无论你走到世界哪个角落，同样的谎言都在盛行：“这不是什么大问题。只是个小问题。我们可以解决。” 但这是一个弥天大谎。这是一个模式，全世界都一样。

——目前，伊斯坦布尔正在发生大规模的反政府抗议活动。警方对反对盖齐公园绿地重建的抗议活动进行暴力镇压，引发了抗议，甚至包括那些之前对政治毫无兴趣的民众。您认为伊斯坦布尔现在发生的事情与这部电影有什么联系吗？

决定建造影片中垃圾处理厂的政客与造成盖兹公园污染问题的那些人是同一类人。他们是造成环境问题的那类人。

我认为这两者之间有

着非常密切的联系。盖兹公园污染事件是当前反政府抗议活动的起点，而现在议题已经转向保护言论自由和民主。然而，这一切都源于埃尔多安 电话号码数据库 总理对经济增长的过度重视。

他们计划修建第三座博斯普鲁斯海峡大桥、一条连接黑海地区的高速公路、一座位于黑海小镇锡诺普的核电站，最终还计划建造世界上最大的机场。他们不断建设、不断扩张、不断扩张……而这一切都是以牺牲环境为代价的。这正是这部电影所描绘的。在特拉布宗，人们自古以来就向黑海倾倒垃圾。垃圾问题一直存在。因此，政府决定将特拉布宗的所有垃圾都倾倒在一个只有2000人的小村庄里。一百万人投票支持该党，只有2000人投了反对票。

- 你牺牲了村民吗？

是的，他们牺牲了。我在盖兹公园事件之前拍摄了这部电影，而且我住在德国，但我相信我和当前反政府运动的核心人物是同一代人。我相信这部电影与反政府运动有着同样的精神和抵抗，也对土耳其肩负着同样的责任。

——两年前发生过“占领华尔街”运动和“阿拉伯之春”的巴西里约热内卢也正在发生类似的反政府抗议活动。



世界正在变化。我认为我们正在走向资本主义的终结。国家和经济每年都在增长，这是一个谎言。资本主义就是每年都在增长。但我们已经无法再增长了。我们已经达到了极限。如果我们还想继续增长，我们就会毁灭。如果我们再从海洋里捕捞更多的鱼，就再也没有鱼了。如果我们再污染海洋，我们就无法生存。世界各地都是如此。我们生活在同一个星球上。

为了子孙后代

我们必须做出改变。年轻人尤其意识到这一点。这个世界，这个未来，属于儿童和年轻人。老年人很快就会死去。这个星球上的年轻人正在通过社交媒体交流思想。他们知道经济再也无法欺骗我们。


——您之前在戛纳电影节的采访中说过“电影可以改变一些事情”。但反过来说，拍电影有没有改变过您自己呢？

当然！每部电影都改变了我的人生。拍电影是毕生的追求。这部电影花了五年时间。五年来我反复思考。拍完这部电影后，我和以前判若两人。但放眼世界，变化正在独立于我而发生。

我相信印度思想

家吉杜·克里希那穆提的哲学：“所有人类都与世界息息相关。” 我的存在与土耳其当下正在发生的事情息息相关，也与日本、巴西和阿拉伯国家正在发生的事情息息相关，也与我所做的事情息息相关。我不会说我的电影对世界产生了重大影响。但我相信这个星球有灵魂，而我们是这个灵魂的一部分。

这部电影探讨了非常严肃的主题，但和您的其他作品一样，它总是充满幽默。在一部严肃的电影中融入幽默是否很困难？

电影是关于人的，幽默在人性中占有重要地位，尤其是在土耳其人中（笑）。